Mmmhh

En plus en plus en plus

Oiapoque Samedi 23 mai 2009

Classé dans : Guyane, Le reste du monde, Miam — mmmhh @ 17:14

Une réunion de bassin du fleuve au collège de Saint-Georges a été l’occasion d’une petite virée en territoire brésilien.
Après avoir attendu pendant trois heures que la réunion se termine, nous avons mangé à midi avec les chefs d’établissement et les inspecteurs présents à la réunion. Je sentais légèrement que j’étais une intruse et ai attendu avec impatience la fin du repas. J’ai quand même goûté à une fricassée de Pakiri, une bête locale, avec quelques renvois de gras quelques heures durant. Il semblerait après quelques recherches sur Internet, que le pakiri soit aussi appelé paca ou agouti qui est un rongeur que je vois souvent fureter le matin non loin de ma voiture…

Bref, après le repas, nous nous faisons accoster par de nombreux brésiliens qui veulent tous nous faire traverser. Nous jetons notre dévolu sur le plus prompt qui nous ballade pendant 8 minutes (c’est très précis) sur le fleuve avant d’atteindre le “port” d’Oiapoque.

Le port donc : F1000003

Les embarcations sont très différentes de celles qu’on avait déjà pu voir sur le Maroni et affichent clairement leur fonction : trimballer les touristes français de Saint-Georges à Oiapoque. Sinon les brésiliens, semble-t-il, vont plutôt pêcher au large :

F1000004

Avant de rejoindre notre location, nous débarquons Martin (un collègue de mon père) en pleine fureur citadine. Il nous faut faire encore quelques centaines de mètres avant de découvrir notre petit coin de paradis. Qui eût cru qu’un carbet pouvait être accueillant ? Oubliées (presque) les bêtes…et les bêtes qui peuvent venir vous attaquer en pleine nuit !

Nous installons nos hamacs et testons immédiatement le confort : le carbet comporte une douche et un WC, c’est vraiment le grand luxe à prix très abordable.

2009 - mai - carbet Rona F1000008

Les carbets sont perdus dans la forêt, quoiqu’au bord d’un jardin très agréable. Les propriétaires ont fait un gros effort d’aménagement et d’entretien : de nombreux hibiscus, héliconias ou orchidées jalonnent le parcours du carbet à la réception-restaurant de chez Rona.

F1000014

L’entrée de chez Rona 2009 - mai - entrée de chez Rona

Nous décidons de faire une première virée en ville avant la tombée de la nuit. Nous y retrouvons Martin qui a échoué dans un hôtel apparemment plutôt miteux. Et nous faisons comme tout le monde : devant le match de foot avec une petite boisson. Il vous manque juste l’environnement sonore afin d’avoir un bon aperçu de l’ambiance brésilienne.

F1000007 F1000006

Retour chez Rona. Nous testons la cuisine brésilienne dans le restaurant avec vue sur le fleuve. Les moustiques s’en donnent à cœur joie mais leurs attaques sournoises ne gâchent pas pour autant notre plaisir devant tous les mets qui nous sont présentés : filet de bœuf incroyable avec des frites – un plat de riz – un plat de sauce aux haricots rouges et lardons à mélanger avec du couac – une assiette de salade bien garnie – du pain avec des sauces (au cas où) – un régal.

F1000009

Le matin au réveil, petite pause fleuve avant de prendre le déjeuner avec cette vue-là…

F1000011

Et puis retour en ville afin d’apprécier un peu mieux l’ambiance far west version Brésil.

Les rues F1000022

Les maisons F1000016 F1000017

…avec tout le confort nécessaire : de l’eau (dans le bac bleu en hauteur), le poster de la vierge sur la porte d’entrée, des poubelles hors d’atteinte, etc.

Des boutiques : station de lavage F1000024

épicerie F1000015

F1000023 Snack

Tenancier F1000018 2009 - mai - Oyapoque - hôtel

F1000021 disquaire

et pour passer un coup de fil, c’est simple F1000020

Une école F1000019

Vers dix heures nous quittons les lieux et c’est parti pour trois heures de route très très très monotones. Des arbres, une route et toujours rien.

2009 - mai - route de Saint-Georges

2009 - mai - fleur sur la route de Saint-Georges 2009 - mai - pause photo sur la route de Saint-Georges

2009 - mai - boîtes aux lettres

 

Pirogue en Guyane Dimanche 17 mai 2009

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 22:45

 

2ème GASTRO : G Dimanche 17 mai 2009

Classé dans : Cayenne, Miam — mmmhh @ 18:49

Un peu plus de monde pour cette 2ème édition de la gastro.

2009 - mai - 2ème gastro

Les participants et leurs plats :

- Gildas et NathalieGâteau à la goyave du “café vanille” et Gewurtztraminer

- William et son gratin dauphinois

- Catherineguacamole et guiscuits – gâteau antillais – Gamay

- Cyprien et Manuegalette poire chocolat

- Marie-PauleGoyère au Maroilles

- Émilie et RémiGougères au fromage – Gigondas

- Vincent et Emmanuelle - Gougères au fromage

- Denis - Grillades gourmandes du G3 avec sa Garniture de Grain et accompagnées d’une sauce au yaourt et concombre - Graves.

- MoiGalettes fromage herbes et saumon et les mêmes avec du jambon – gâteau breton pommes rhubarbe – Gaillac

- Charles et Stéphanegâteaux apéro en g et diverses boissons trafiquées.

- Magalie et BernardGratin dauphinois

Avec beaucoup de bouteilles de Gamay amenées par les participants…

La prochaine Gastro sera en D !

 

Flash back à Papaïchton Jeudi 14 mai 2009

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 22:55

2008 - décembre - Papaichton - montage des meubles Opération montage des meubles, nous passons quelques bonnes heures à nous acharner sur du matériel de très mauvaise qualité : le Conforama Guyane ne garantit pas que toutes les pièces soient les bonnes, quand au transport en pirogue…

Petite ballade dans le bourg 2008 - décembre - Papaichtonl 2008 - décembre - Papaichton - route

Petite pause chez Gabriel

2008 - décembre - Papaichton - chez Gabriel1 2008 - décembre - Papaichton - chez Gabriel2 2008 - décembre - Papaichton - chez Gabriel3

Un petit tour aux abattis sur les hauts de Papaïchton, nous sommes légèrement surpris par une petite averse, et du coup, la terre a une subite tendance à s’agglutiner sur nos chaussures qui pèsent quelques kilos. Mais la vue en vaut la peine.

2008 - décembre - Papaichton - boue1 2008 - décembre - Papaichton - vue des abattis

Maisons traditionnelles à Papaïchton et Assissi 2008 - décembre - Papaichton - maison traditionnelle1

2008 - décembre - Assissi - maison traditionnelle

Et Loca, non loin d’Assissi 2008 - décembre - Loca

 

Tortues luths Jeudi 14 mai 2009

Classé dans : Cayenne — mmmhh @ 1:27

F1000008 Dans le groupe, Eddy qui me montre comment compter le nombre de ponte de tortues sur les plages de Cayenne, avec un bénévole de l’association. On les reconnaît aux T-Shirt… Eddy regarde avec son appareil si la tortue est marquée. C’est le cas, celle-ci a été marquée au Canada où elles vont pour se nourrir de méduses. Elles ne reviennent en Guyane que tous les 2 ou 3 ans, le temps de parcourir quelques 14000 km…

F1000006

F1000005 F1000007

Le départ, une heure et demie plus tard

F1000002

 

Première soirée à Papaïchton avant Antécume Jeudi 14 mai 2009

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 1:13

Le trajet en avion, au premier rang derrière le pilote qui ouvrira sans tarder son canard enchaîné. L’avion fait 19 places, ça secoue un peu et c’est à peine bruyant, ce qui ne m’empêche généralement pas de piquer du nez.

F1000009 2009 - mai - arrivée à Maripasoula

Arrivée à l’aéroport de Maripasoula, la grande classe : déchargement des bagages.

F1000010

Il faut ensuite aller au dégrad prendre la pirogue pour Papaïchton, une à deux heures de navigation, selon les arrêts.

2009 - mai - Pirogue à Maripasoula pour Papaïchton Tout à gauche, une pirogue remplie de bidons d’essence du Surinam, à côté, notre pirogue sur laquelle va être chargée notre glacière (à droite) qui contient la précieuse et désormais traditionnelle bouteille de champagne fêtant chacune de mes arrivées à Papaïchton !

Nous assistons aussi à la livraison d’une voiture, une de plus F1000021

Premier arrêt au Surinam, un peu après Maripasoula, le village dans lequel travaillent des prostituées brésiliennes et où s’arrêtent certains brésiliens (orpailleurs, maris ou “prétendants”)

F1000017

Nous passons aussi devant les “stations essence” du Surinam (essence à 70cts…) F1000018

2009 - mai - détritus sur le fleuve Sur le trajet, le niveau du fleuve ayant sérieusement baissé, les sacs plastiques se retrouvent prisonniers des branches.

Le lendemain, à Papaïchton, au bord du fleuve, avant de partir pour Antécume.

La glacière, évidemment 2009 - mai - Papaïchton - glacière

Juste à côté, la maison du Grand Man (chef Boni) 2009 - mai - Papaïchton - maison du grand man

Attente F1000011 F1000012

La pirogue est prête, il nous faut passer chez le chinois afin d’acheter de la corde pour attacher les hamacs et puis…

Où sont-elles ??????????? 2009 - mai - en face de Papaïchton - chez le chinois du Surinam

Ahhhhhhhhhh, certains ont un flair surdéveloppé F1000014 Quand même, l’expérience, ça aide.

Un dernier regard sur Papaïchton, vu de chez le chinois F1000015

 

WE du côté d’Antécume-Pata Jeudi 14 mai 2009

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 0:33

Départ de Papaïchton vers 9h00, direction les villages amérindiens avant Maripasoula.

Premier arrêt pique-nique sur un banc de sable, rendu possible par la baisse des eaux du fleuve, étant donné que la saison des pluies n’a toujours pas commencé.

F1000025

Et notre guide ne déroge pas à la règle : dans la glacière verte, la bière hollandaise mondialement connue… et appréciée aussi par certains touristes (Marie-Paule, Philippe et Denis). Moi, je ne bois pas, sobre jusqu’au bout !

2009 - mai - pique-nique sur maroni4 2009 - mai - pique-nique sur maroni5

2009 - mai - pique-nique sur maroni2 2009 - mai - pique-nique sur maroni

et la vaisselle 2009 - mai - pique-nique sur maroni3

Plus loin, nous nous arrêtons à Elahé, le premier village amérindien dans lequel nous faisons halte. Et agréable surprise puisque nous trouvons les lieux relativement propres, sans trop de détritus à traîner, ce qui est plutôt inhabituel en Guyane. Les deux institutrices qui travaillent et logent sur place y sont pour beaucoup. Elles sont les seules à avoir l’électricité et donc un congélateur en fonctionnement. Les habitants viennent donc régulièrement y déposer des morceaux de viande. Dans les autres carbets et familles du fleuve, on trouve généralement un congélateur au bord du fleuve qu’ils remplissent de glace pour y conserver (un peu) les aliments.

2009 - mai - élahé1

2009- mai - vue d'élahé 2009 - mai - élahé2

Visite de l’école d’Elahé : 2 classes, très propres, ventées, avec CDI intégré, jeux, ordinateurs, etc.

2009 - mai - élahé - école3

2009 - mai - élahé - école5 2009 - mai - élahé - école6

2009 - mai - élahé - école1 2009 - mai - élahé - école2

les élèves : 2009 - mai - élahé - école4

scène de bain…2009 - mai - élahé- bain

Nous laissons dernière nous village, habitants et instit pour nous arrêter plus loin à Twenké, une île sur le fleuve.

2009 - mai - bled amérindien 2009- mai - perroquet sur hamac

Plus loin, les sauts qui annoncent notre point de chute : Antécume-Pata

2009- mai - antécume-pata1 2009- mai - antécume-pata - fleuve

2009- mai - antécume-pata2

En face, le carbet de passage où nous allons passer la nuit 2009- mai - antécume-pata - carbet de passage3

Pour le repas, Mari-Paule a une excellente idée : demander à la cuisinière qui travaille près de notre campement une galette, fabrication maison. On a rarement mangé chose aussi mauvaise : la cassave est une galette de manioc amère, quasiment immangeable. Nous nous rabattrons sur le pain et le pâté Hénaff…

La cuisinière 2009- mai - antécume-pata - vendeuse de cassave

et la gazinière 2009- mai - antécume-pata - feu de bois

Le soir tombe 2009- mai - antécume-pata - carbet de passage1 2009- mai - antécume-pata - carbet de passage2

Le lendemain matin, changement d’ambiance, le fleuve sous la brume

2009- mai - antécume-pata - au matin2

2009- mai - antécume-pata - au matin4 2009- mai - antécume-pata - au matin3

Quand les uns se baignent 2009- mai - antécume-pata - au matin1

2009- mai - antécume-pata - au matin5 2009- mai - antécume-pata - au matin6

un autre pêche 2009- mai - antécume-pata - pêche

Retour vers Maripasoula 2009 - mai- Vers Maripasoula 2009- mai - d'antécume-pata à Maripasoula

Pause café avant d’arriver, nous tombons sur une vente de poissons 2009 - mai- En face de Maripasoula - pêche

2009 - mai- En face de Maripasoula 2009 - mai- En face de Maripasoula - café

F1000022

Dimanche, 11h00, direction l’aéroport, facile à trouver, il faut suivre la pancarte 2009 - mai - Maripasoula - pancarte aéroport

Petit arrêt sandwich avant le départ, panini fait avec de la baguette normale, du jambon suspect, de la salade, du fromage, et beaucoup d’ail, ce dont nous nous rendrons compte dans le taxi qui mène à l’aéroport !

2009 - mai- Maripasoula - château d'eau

Et c’est le retour sur Cayenne 2009 - mai- Départ de Maripasoula

 

Vacances de Pâques – Halte à Courchevel Mercredi 6 mai 2009

Classé dans : Pffuit en France — mmmhh @ 18:08

Courchevel où nous retrouvons Steven’s.

Petite demi-journée de ski, la neige se liquéfiant dès 12h00.

fh000006

fh000007 fh000011

fh000010

Ballade devant les super magasins l’après midi, et achat de la traditionnelle tarte aux myrtilles. Un délice !

Petits chalets mignonnets fh000012 fh000013

fh000014

Le soir, restaurant le Petit Savoyard à 1650 où nous retrouvons fifi. Vacherin, patates, charcuterie, fondue aux cèpes. Bref, encore l’orgie.

2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard4 2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard6

2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard10

2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard11 2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard2

2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard9

la version floutée du bar…

2009-avril-bouffe-au-petit-savoyard8

 

Premières tortues luths Dimanche 3 mai 2009

Classé dans : Cayenne — mmmhh @ 14:52

L’opération tortue est lancée.

Première réunion d’information sur les tortues qui viennent pondre sur les côtes de Guyane, organisée par l’association Kwata.

Le lendemain, je ne perds pas mon temps et me rends sur la plage des Salines à 7h00 pour commencer ma formation de comptage des aires de ponte des tortues.

A l’arrivée, une tortue luth m’attendait avant de commencer la journée. Elle a fini de pondre et s’en retourne tranquillement à l’eau.

J’aperçois une seconde tortue qui regagne aussi la mer, dans un ultime effort pour atteindre les vagues.

Et puis début de la tournée. Il s’agit de savoir combien de tortues sont venues pondre pendant la nuit. Les indices, les traces parfois effacées ou mélangées des arrivées et départs des tortues sur la plage. Les traces peuvent  être aussi très nettes : les tortues luths labourent la plage de leurs 400 kg… (ces tortues étant les plus grosses du monde et pouvant peser jusqu’à 900 kg)

2009-mai-salines-trace-de-tortue-luth

Le comptage et la formation durent jusqu’à midi. Je rentre bien fatiguée au bercail, ayant recensé une bonne cinquantaine de pontes. En pleine saison de ponte (mi mai et juin), kwata recense jusqu’à 150 pontes sur le secteur de Cayenne par nuit, autant dire qu’il y a 300% de chances d’assister à une ponte de tortue.

Ce que nous faisons le soir même.

La nuit tombe à 19h00 et les premières tortues ne se font pas attendre.

De 20h00à 21h00, nous verrons trois tortues luths sur la plage.

Et le lendemain, rebelotte : lever à 6h00 et début de la tournée à 7h00. Une tortue est venue pondre aux alentours de 9h30, ce qui reste rare en pleine journée. Et l’observation reprend.

2009-mai-salines-tortue-luth1

Eddy, mon collègue de l’association qui vient faire le comptage tous les matins et le marquage tous les soirs, distribue ses informations et ses conseils aux rares promeneurs matinaux.

 

Vie à Papaïchton Dimanche 3 mai 2009

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 13:41

La préparation du couac

2009-papaichton-preparation-du-couac

Le transport scolaire pour les élèves du collège qui viennent des bleds alentour

2009-papaichton-transport-scolaire2 2009-papaichton-transport-scolaire1