dialogues Lundi 6 octobre 2008

Voici quelques uns des dialogues produits par mes élèves de troisième la semaine dernière:

DIALOGUE 1

_ Salut Bob, comment vas-tu ?

_ Très bien et toi Dumbo ?

_ Bien.

_ Qu’est-ce qui t’amène à mon snack ambulant ?

_ L’envie de frites périmées et de discuter.

_ Tu veux discuter de quoi ?

_ J’ai lu article ce matin incroyable.

_ Qu’est-ce que ça racontait ?

_ Un clochard passe à la télé…

_ Ah oui, pourquoi ?

_ Parce qu’il a gagné au ticket millionnaire !

_ Incroyable.

DIALOGUE 2

_ Salut !

_ Comment vas-tu ?

_ Bien et toi ?

_ Bof, regarde le journal.

_ Oui, très choquant.

_ Un jeune est mort, figure toi que c’est encore un jeune de 18 ans.

_ A cause des voitures, quand prendront-ils conscience ?

_ Je ne sais pas.

DIALOGUE 3

_ Bonjour Célène, tu vas bien ?

_ Bonjour Steve, au fait, tu as regardé le journal hier soir ?

_ Oui, Marseille a perdu.

_ Mais non, pas ça, le garçon qui a tué dix élèves et un professeur après s’est suicidé.

_ Ah ah mais c’est un élève qui en avait marre de l’école.

_ Je sais pas, peut-être que oui, peut-être que non.

_ Ou le prof a dû mettre un mot dans son carnet de correspondance.

_ Alors là moi j’en sais rien mais il a eu les foies pour se tuer après.

DIALOGUE 4

_ Bonjour, as-tu regardé le journal ce matin? Il y a des articles très intéressants dedans.

_ Non, j’ai oublié de m’en acheter un. Qu’y avait-il dedans? Quel est cet article intéressant ?

_ Ca parlait d’un homme qui est décédé.

_ Qu’est-ce qu’il faisait comme ça pour décéder ?

_ D’après les journaux, il faisait une course, qui bien sûr a terminé en cauchemar pour lui.

_ C’est fou ce que les jeunes d’aujourd’j=hui font pour impressionner leurs amis, en sachant que ça peut leur coûter la vie.

_ Oui, tu as raison.

DIALOGUE 5

_ Tu as vu ça ?

_ Quoi ?

_ On a viloé un mec hier soir rue Madame Pallet avant de l’avoir tué.

_ C’est pas vrai.

_ Mais je te dis que si !

_ On a retrouvé le coupable ?

_ Pas le mais les coupables, il étaient à trois et oui ils les ont retrouvés.

_ Alors combien d’années d’emprisonnement ?

_ Trois ans dont deux avec sursis.

_ C’est mieux comme ça parce qu’il y en a marre de ces délinquants qui font n’importe quoi dans ce pays.

_ Ouais, t’as raison.

DIALOGUE 6

_ Salut, comment vas-tu ?

_ Salut, je vais bien, et toi ?

_ Oui je vais bien et la famille ça va bien ?

_ Oui ma famille va bien et la tienne ?

_ La mienne va bien. Et l’école ça a été pour toi ?

_ Oui ça a été, on a eu un contrôle de maths et on a fait des exercices en français.

_ Et nous aussi on a fait des exercices en français. Tu commences à quelle heure demain ?

_ Demain je commence à huit heures.

_ Ca tombe bien, moi aussi je commence à huit heures.. On se verra au collège à huit heures.

DIALOGUE 7

Mon ami a des chaînes en argent sur lui.

Les chaînes brillent tellement, super.

Il avait trois chaînes en argent.

Et deux chaînes en or qui étaient très jolies.

Il a du style avec les chaînes.

Moi aussi je veux avoir du style comme lui.