Mmmhh

En plus en plus en plus

La maison et son quotidien Samedi 25 octobre 2008

Classé dans : Cayenne — mmmhh @ 22:36

Quelques photos des pièces de la maison désormais aménagée après l’arrivée jeudi du conteneur.

Le salon :

La cuisine:

le jardin :

je n’ai pas eu le droit de mettre en ligne la photo de la chambre du bas car c’était trop mal rangé, je passe donc directement à l’étage supérieur :

il a donc bien fallu fêter cet événement :

 

Un dimanche aux îles du salut Mardi 21 octobre 2008

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 17:37

Et non, le bagne de Cayenne, ça n’existe pas. Le centre pénitenciaire était en fait construit sur les trois îlots situés face à Kourou appelés les îles du salut comme leur fonction première ne l’indique pas. L’île Royale est la plus grande des trois, puis Saint-Joseph, et enfin l’île du diable qui a hébergé Dreyfus à l’isolement pendant quatre années et demies et qui est aujourd’hui inaccessible aux touristes, restée à l’état sauvage.

Nous sommes partis sur un catamaran accueillant 28 personnes pour faire letrajet d’une heure qui sépare les îles de la côte guyanaise. Un leger mal de mer à l’aller, puis nous approchons finalement des trois iles dont nous faisons un tour rapide. Et première vue sur l’île du diable et la baraque Dreyfus :

Un lieu qui parait paradisiaque aujourd’hui. Mais à l’époque toute cette végétation n’existait pas et les bagnards crevaient en plein soleil (15% seulement en réchappaient) pour être ensuite jetés en pature aux requins. L’île du diable était réservée aux prisonniers politiques.

Puis nous accostons sur Saint-Joseph qui accueillait les criminels, îles où certaines espèces travaillent encore comme des forçats. Nous croisons donc plusieurs colonies de fournis assez impressionnantes qui déplacent des tonnes de nourriture.

Mais les quelques animaux domestiques qui s’y trouvent nous rappellent que ce temps est ici bien révolu, puisque seuls quelques militaires et employés du CSG squattent l’île.

Nous faisons tranquillement le tour de l’île en 3/4 d’heure, en trainant un peu dans les deux trois criques qui s’y trouvent.

certains viennent ici pour passer le we avec glacière, canne à pêche, hamac et bières, bref, le minimum vital.

Les criques :

Le bagne de Saint-Joseph, ou ce qu’il en reste, et les travaux colossaux des forçats qu’on doit imaginer travailler sur un caillou sans aucune végétation, avec comme seule vue, la côte inaccessible pour cause de requins, de trop grand éloignement et de très fort courant, sans compter les différentes enceintes qui entouraient les baraquements.

mais maintenant la végétation a bel et bien repris le dessus:

les vrais touristes que nous sommes (le chapeau et tout l’attirail, sissi, il suffit de bien observer)

font un dernier tour par le cimetière qui abrite uniquement le personnel du bagne, les forçats servant de festin aux poissons, même l’aumônier a succombé à l’âge de 28 ans.

Nous quittons l’île à midi en pleine chaleur, et débarquons sur l’île Royale, la chaleur est vraiment écrasante, nous croisons plein de touristes cramés qui vont tous finir avec un cancer de la peau.

Nous montons sur le plateau au milieu de l’île sur lequel se trouvent les bâtiments réservés aux prisonnier de droit commun, la maison du directeur, assez classe, la chapelle, la boulangerie, etc.

Nous croisons sur la route de nombreux agoutis, sortes de petits rongeurs marsupiaux qui ressemblent à de petits cochons

Nous croisons aussi en liberté mais à moitié apprivoisés des aras, des singes, un toucan, des faisans, poules, etc.

De nombreuses fleurs aussi sur cette île : bougainvilliers, et des frangipaniers dont les fleurs embaument véritablement l’air de leur parfum enivrant :

et bien d’autres plantes que je ne saurais nommer

un dernier coup d’œil sur Saint-Joseph en regagnant le ponton :

Puis nous retournons sur Royal Ti’Punch sur lequel, comme son nom l’indique, on nous sert un petit planteur qui fait du bien en cette fin de dimanche et qui nous permettre de faire la route très sereinement jusqu’à Cayenne.

 

Plage de Kourou Mardi 21 octobre 2008

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 16:04
Tags:

On a profité de cette excursion à Kourou pour aller au bord de la mer, fouler le sable brûlant de la plage.

Un plage spéciale où il ne fait pas bon se baigner : la mer est marron, on n’y voit pas à deux centimètres et en fait de sable on trouve plutôt de la vase avec des poissons tout bizarres qui rampent au ras de l’eau et ne laissent dépasser que leurs yeux globuleux en faisant des bruits aquatiques.

Quelques âmes trainent pourtant dans le secteur :

 

Kourou, le CSG Mardi 21 octobre 2008

Classé dans : Guyane — mmmhh @ 1:14

Petite sortie à Kourou le samedi 4 octobre, histoire de changer d’air et d’effectuer notre première virée en dehors de la ville.

Direction Kourou à 58 km de là, route extrêmement monotone avec des arbres tout du long, très peu d’habitations, traversée de la ville de Macouria à mi-chemin, et arrivée à Kourou après un gros somme dans la voiture. C’est mon père qui a conduit car j’étais sous anibiotiques pour cause de vilaine piqüre à la cheville qui a fait triplé de volume toute la jambe, et donc impossible de poser le pied par terre pendant quelques jours, une bonne infection pour commencer l’année, avec début de pustule et je vous passe les détails.

Bref, arrivée à Kourour, impression étrange en arrivant dans cette presque citée dortoir version guyane, avec un centre ville inexistant et des quartiers organisés en petits immeubles et petits commerces. Quasiment que des blancs dans les rues, pour les rares qu’on a pu croiser au beau milieu de cette journée du samedi complètement morte ici. Personne dans les rues, juste quelques gendarmes errants et leurs enfants (à peu près 2/3 de la poulation je pense)

Direction le Centre Spatial Guyanais à quelques kilomètres de là: une route ouverte jusqu’au musée qui nous ouvre ses portes. A l’entrée du musée, une fusée ariane, de taille plutôt modeste vue de loin, mais finalement assez impressionnante avec ses 60 mètres vue de près.

et une fois dans le musée, très bonnes explications pour les incultes comme moi sur les satellites, les planètes, etc. un peu d”historique sur l’homme dans l’espace et un moteur d’ariane que les ingénieurs ont mis 15 ans à concevoir, une belle bête, qui turbine à fond :

Ensuite, arrêt à la patisserie pour manger une petite tarte aux fruits, mon premier gâteau depuis mon arrivée en Guyane, qui nous redonné le moral et de quoi faire une sieste en voiture pour le retour sur Cayenne.

 

dialogues Lundi 6 octobre 2008

Classé dans : Cayenne — mmmhh @ 11:11

Voici quelques uns des dialogues produits par mes élèves de troisième la semaine dernière:

DIALOGUE 1

_ Salut Bob, comment vas-tu ?

_ Très bien et toi Dumbo ?

_ Bien.

_ Qu’est-ce qui t’amène à mon snack ambulant ?

_ L’envie de frites périmées et de discuter.

_ Tu veux discuter de quoi ?

_ J’ai lu article ce matin incroyable.

_ Qu’est-ce que ça racontait ?

_ Un clochard passe à la télé…

_ Ah oui, pourquoi ?

_ Parce qu’il a gagné au ticket millionnaire !

_ Incroyable.

DIALOGUE 2

_ Salut !

_ Comment vas-tu ?

_ Bien et toi ?

_ Bof, regarde le journal.

_ Oui, très choquant.

_ Un jeune est mort, figure toi que c’est encore un jeune de 18 ans.

_ A cause des voitures, quand prendront-ils conscience ?

_ Je ne sais pas.

DIALOGUE 3

_ Bonjour Célène, tu vas bien ?

_ Bonjour Steve, au fait, tu as regardé le journal hier soir ?

_ Oui, Marseille a perdu.

_ Mais non, pas ça, le garçon qui a tué dix élèves et un professeur après s’est suicidé.

_ Ah ah mais c’est un élève qui en avait marre de l’école.

_ Je sais pas, peut-être que oui, peut-être que non.

_ Ou le prof a dû mettre un mot dans son carnet de correspondance.

_ Alors là moi j’en sais rien mais il a eu les foies pour se tuer après.

DIALOGUE 4

_ Bonjour, as-tu regardé le journal ce matin? Il y a des articles très intéressants dedans.

_ Non, j’ai oublié de m’en acheter un. Qu’y avait-il dedans? Quel est cet article intéressant ?

_ Ca parlait d’un homme qui est décédé.

_ Qu’est-ce qu’il faisait comme ça pour décéder ?

_ D’après les journaux, il faisait une course, qui bien sûr a terminé en cauchemar pour lui.

_ C’est fou ce que les jeunes d’aujourd’j=hui font pour impressionner leurs amis, en sachant que ça peut leur coûter la vie.

_ Oui, tu as raison.

DIALOGUE 5

_ Tu as vu ça ?

_ Quoi ?

_ On a viloé un mec hier soir rue Madame Pallet avant de l’avoir tué.

_ C’est pas vrai.

_ Mais je te dis que si !

_ On a retrouvé le coupable ?

_ Pas le mais les coupables, il étaient à trois et oui ils les ont retrouvés.

_ Alors combien d’années d’emprisonnement ?

_ Trois ans dont deux avec sursis.

_ C’est mieux comme ça parce qu’il y en a marre de ces délinquants qui font n’importe quoi dans ce pays.

_ Ouais, t’as raison.

DIALOGUE 6

_ Salut, comment vas-tu ?

_ Salut, je vais bien, et toi ?

_ Oui je vais bien et la famille ça va bien ?

_ Oui ma famille va bien et la tienne ?

_ La mienne va bien. Et l’école ça a été pour toi ?

_ Oui ça a été, on a eu un contrôle de maths et on a fait des exercices en français.

_ Et nous aussi on a fait des exercices en français. Tu commences à quelle heure demain ?

_ Demain je commence à huit heures.

_ Ca tombe bien, moi aussi je commence à huit heures.. On se verra au collège à huit heures.

DIALOGUE 7

Mon ami a des chaînes en argent sur lui.

Les chaînes brillent tellement, super.

Il avait trois chaînes en argent.

Et deux chaînes en or qui étaient très jolies.

Il a du style avec les chaînes.

Moi aussi je veux avoir du style comme lui.

 

Retour au marché et sur la jetée de Cayenne Samedi 4 octobre 2008

Classé dans : Cayenne — mmmhh @ 23:01

On adore la jetée et sa mangrove bien chargée de bouteilles plastiques avec ses pêcheurs qui vivent là à l’année et les nombreux oiseaux qui viennent se restaurer dans ce vivier à poissions et autres bestioles insoupçonnées.

Les bateaux des pêcheurs de la rivière de Cayenne :

les oiseaux qui squattent la rivière en permanence :

des gris des blancs

et les mêmes oiseaux dans le canal près du marché aux légumes qui tiennent compagnie aux fameux “écailleurs de poissons” :

le marché aux légumes, d’abord un plaisir pour les yeux :

les concombres piquants :

 

maisons coloniales Samedi 4 octobre 2008

Classé dans : Cayenne — mmmhh @ 22:47

Samedi dernier, ballade dans le centre de Cayenne et découverte des maisons coloniales.

passage chez le coiffeur

et puis ambiance “coul” pour certaines boutiques

Très typique aussi :

La mairie de Cayenne